Szex és a könyv / Szexuális elnyomás és a végletek keresése Elfriede Jelinek írásában
2004 -ben irodalmi Nobel -díjas Elfriede Jelinek 1946 -ban született Mürzzuschlagban, Ausztriában, és Bécs között él, ahol felnőtt, és München, férje szülővárosa között.
Az apa cseh-zsidó származású német vegyész volt, míg az anya egy jómódú, kegyelemből elesett román származású bécsi családból származott. Elfriede több családtagját is elvesztette a náci üldözések miatt a második világháború alatt, de szerencsére édesapja elmenekülhetett, köszönhetően annak az iparágnak, ahol dolgozott.
Jelinek nagyon szigorú volt az oktatása mind a katolikus leányiskolában, ahová Bécsben kényszerült, mind a konzervatóriumban, ahol édesanyja, egy nehéz és tekintélyelvű nő nyomására különféle hangszereket tanult, aki jövőt képzelt el. őt zenészként. Orgonát végzett, majd beiratkozott az egyetemre, amelyet az egyre fokozódó szorongásos rohamok miatt nem tudott befejezni.
Erika figyel. Kíváncsiságának tárgyát megérinti a combja közé tett kézzel, és azt mutatja, hogy élvezi a szájával egy kis "O" készítését. Lelkesedve azoknak a férfiaknak a jelenlététől, akik ránéztek, becsukja a szemét, és újra kinyitja őket, fejjel lefelé fordítva, felemeli a karját és dörzsöli a mellbimbóit, amíg fel nem állnak. Aztán kényelmesen ül és széttárja a lábait, amennyire csak lehetséges, hogy alulról bekukucskálhasson. A nő elbűvölően játszik szeméremszőrével, hivalkodóan nyalogatja az ajkát, míg előtte most az egyik, most a másik lövő találja el a célpontot gumiféregével. Az arc ráébreszti, milyen szép lenne, ha veled lenne. Sajnos azonban a nagy kereslet miatt lehetetlen. Ily módon mindenki élvezheti a kis részt, nem csak az egyén.
Jelinek 1967 -ben debütált az irodalomban egy versgyűjteménnyel, egy művészettel, amelyben kiskorától kezdve elbűvölte magát. Több tucat regényt, sok színdarabot írt, és irodalomkritikának és fordításnak szentelte magát. A zongorista, 1983 -ban jelent meg, a legismertebb könyve, szintén az azon alapuló azonos című filmnek köszönhetően, amelyet Michael Haneke rendezett és a 2001 -es cannes -i filmfesztivál győztese.
Nehéz nem felfogni az önéletrajzi vonásokat a főszereplő Erika, egy középkorú zongoratanárnő történetében, aki még mindig édesanyjával él, fojtogatóan és nyomasztóan, egy kis lakásban, ahol még egy ágy magánéletét sem engedik meg neki. mindent magának .. Valójában nemcsak megosztja vele a dupla matracot, hanem hagyja, hogy anyja teljes mértékben irányítsa élete minden területét, a ruházattól a randevúzásig, mintha még mindig egy gyermek lenne, akit azonban felneveltek felnőtt súlyossága.
Úgy tűnik, még a munka, a zene iránti szenvedély is inkább anyai választás volt, mint az övé, folyton azzal vádolják, hogy nem használta fel tehetségét, és elzavarta minden emberi kapcsolat, amelyet megpróbált kialakítani. Erika és édesanyja egy üvegkupolában él, beteg és beteges vonzalommal egyesülve, veszekedésekből, megbékélésekből, szakadt hajból és bűntudatból, és mindezekben a lánynak soha nem volt szabadsága saját identitásának keresésére, szexuális. Sosem nyúlt hozzá, mindig anyja felügyeletével szorította le, akinek a kezét csak játszani lehetett. Erika „tabut jelent magának”.
Az általad olvasott szakaszban Erikát találjuk egy külvárosi környéken, piros lámpákkal, fizetési szándékkal - az egyetlen nővel -, hogy figyeljen egy kukucskáló show -t egy sötét szobában, egy kukucskáló lyukon keresztül. A piszkos zsebkendők között, amelyeket az erotikus show előtt szemtanúi maradtak a padlón, egy női test teljesítményét figyeli. Elragadtatottnak tekinti, és nem is említi, hogy megérinti magát. Nem tud, nem tud örömet szerezni magának. Amit keres, az a legközelebb áll a tükörhöz, ez a legközelebbi dolog, amit el tud képzelni ahhoz, hogy meztelenül nézze magát a tükör előtt.
A regény során Erika kötődést fog kötni egyik zongora tanítványával, de a történet szörnyű eredményeket fog elérni, a fizikai és pszichikai erőszak hullámvölgyében, amelyért a főszereplő saját önkárosításának lesz áldozata. anélkül, hogy ki tudna szabadulni a halálos csapdából, amelyet az anya és ő maga köré épített. A történet homálya ellenére Jelinek ragyogó, ironikus írást kínál számunkra, metaforákban gazdag, és teljes mértékben kézben tartja egy ilyen kegyetlen ügyet. Valóban igaz, hogy ahhoz, hogy szeressünk valakit és szeressük őket, először is el kell fogadnunk, hogy végül is valóban megérdemeljük ezt a szeretetet.
írta: Giuliana Altamura
Itt elolvashatja az előző találkozót a címjegyzékkel Szex és a könyv / Testi szeretet és nyelvi virtuozitás George Sand író verseiben